Перевод: с английского на русский

с русского на английский

банковские отделения

  • 1 shell branches

    (банковские) отделения, расположенные в фискальных оазисах (в местах типа Багамских островов, где не взимаются налоги по банковским операциям)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > shell branches

  • 2 shell branches

    банковские отделения, расположенные в налоговых гаванях

    English-russian dctionary of contemporary Economics > shell branches

  • 3 shell branches

    банковские отделения, расположенные в налоговых гаванях

    English-russian dctionary of diplomacy > shell branches

  • 4 shell branches

    2) Бухгалтерия: банковские отделения, расположенные в фискальных оазисах (в местах типа Багамских островов, где не взимаются налоги по банковским операциям)

    Универсальный англо-русский словарь > shell branches

  • 5 banking

    1. приостановка горения
    2. образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента
    3. обвалование
    4. неправильное выравнивание
    5. надвижка грунта
    6. банковские операции
    7. банковская деятельность

     

    банковская деятельность
    Деятельность, предпринимаемая банками; включает в себя личное обслуживание (физических лиц), коммерческие услуги (обслуживание небольших и средних предприятий) и обслуживание корпораций (услуги, оказываемые международным и многонациональным корпорациям). В США существует немало ограничений на открытие банковских отделений на территории страны, особо следует отметить ограничения, установленные Законом Гласса-Стигала 1933 г. Поэтому банковская деятельность там осуществляется в основном специализированными банковскими учреждениями, хотя ограничения несколько раз нарушались и в настоящее время в США много надрегиональных банков, оперирующих точно так же, как и банковские отделения в Великобритании. В Великобритании преобладающая часть банковской деятельности по работе как с предприятиями, так и с физическими лицами ведется отделениями коммерческих банков и известна также как банковская деятельность на основе отделений (branch banking) {см. также: commercial bank (коммерческий банк)).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    банковские операции

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    banking
    Transactional business between any bank, an institution for safeguarding, exchanging, receiving and lending money, and that bank's clients or customers. (Source: OED / RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    надвижка грунта
    Перемещение и укладка грунта бульдозерами
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    неправильное выравнивание

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    обвалование
    Ограждение местности земляными дамбами от затопления поверхностными водами.
    [ ГОСТ 19185-73]

    обвалование
    Ограждение территории дамбами от затопления поверхностными водами.
    [СО 34.21.308-2005]


    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    образование перемежающейся нефтяной зоны перед фронтом наступающего агента

    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    EN

     

    приостановка горения

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banking

  • 6 BANKING

    (банковская деятельность) Деятельность, предпринимаемая банками; включает в себя личное обслуживание (физических лиц), коммерческие услуги (обслуживание небольших и средних предприятий) и обслуживание корпораций (услуги, оказываемые международным и многонациональным корпорациям). В США существует немало ограничений на открытие банковских отделений на территории страны, особо следует отметить ограничения, установленные Законом Гласса-Стигала 1933 г. Поэтому банковская деятельность там осуществляется в основном специализированными банковскими учреждениями, хотя ограничения несколько раз нарушались и в настоящее время в США много надрегиональных банков, оперирующих точно так же, как и банковские отделения в Великобритании. В Великобритании преобладающая часть банковской деятельности по работе как с предприятиями, так и с физическими лицами ведется отделениями коммерческих банков и известна также как банковская деятельность на основе отделений (branch banking) {см. также: commercial bank( коммерческий банк)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BANKING

  • 7 satellite banking

    "спутниковая" организация банковского дела: мелкие отделения-спутники группируются вокруг крупного отделения, которое предоставляет более широкий спектр услуг.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > satellite banking

  • 8 Alliance & Leicester Commercial Bank

    орг.
    тж. Alliance and Leicester Commercial Bank банк., брит. Коммерческий банк "Аллайенс энд Лестер"* (коммерческий банк, оказывающий широкий круг услуг в сфере телефонного банковского обслуживания и банковского обслуживания по интернету, переводу денежных средств через почтовые отделения, управления денежными средствами и др.; образован в 2003 г. в результате объединения трех организаций: Деловые банковские услуги "Аллайенс энд Лестер" (Alliance & Leicester Business Banking), Суверенные финансы (Sovereign Finance) и Жиробанк)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Alliance & Leicester Commercial Bank

  • 9 giro

    сущ.
    банк. жиро, жирорасчеты, система жирорасчетов (система электронных платежей, базирующаяся на кредитных переводах; в этой системе финансовое учреждение при поступлении распоряжения от владельца счета осуществляет перевод средств на счет кредитора и уведомляет кредитора о поступлении средств на его счет; используется в Великобритании, других европейских странах и Японии; в системе участвуют банки и почтовые отделения)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    разновидность безналичных расчетов, проводимых банками и сберегательными кассами стран Запада путем перечисления сумм с одного счета на другой

    Англо-русский экономический словарь > giro

  • 10 IBFs

    IBFs International Banking Facilities международные (свободные или оффшорные) банковские зоны в США (с декабря 1981 г. - в Нью-Йорке, а затем и в др. штатах): подразделения американских и иностранных банков на территории США, которые формально считаются заграничными (нерезидентами) и поэтому могут проводить евродолларовые операции между собой и с иностранными клиентами и не подпадают под резервные требования, "потолки" процентных ставок и др. банковское регулирование; существуют фактически как регистрационные центры, отделения - почтовые ящики; см. off-shore banking unit.

    Англо-русский экономический словарь > IBFs

  • 11 International Banking Facilities

    IBFs International Banking Facilities международные (свободные или оффшорные) банковские зоны в США (с декабря 1981 г. - в Нью-Йорке, а затем и в др. штатах): подразделения американских и иностранных банков на территории США, которые формально считаются заграничными (нерезидентами) и поэтому могут проводить евродолларовые операции между собой и с иностранными клиентами и не подпадают под резервные требования, "потолки" процентных ставок и др. банковское регулирование; существуют фактически как регистрационные центры, отделения - почтовые ящики; см. off-shore banking unit.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > International Banking Facilities

  • 12 branch of a bank

    Банки/Банковские операции
    дочерние общества, отделения материнского банка; они юридически независимы, но их деятельность контролируется

    Англо-русский экономический словарь > branch of a bank

  • 13 BANK OF ENGLAND

    (Банк Англии) Центральный банк Великобритании. Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным. Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort). По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций. Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint). Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам. Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет. См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BANK OF ENGLAND

  • 14 Bank of England

    1. банк Англии

     

    банк Англии
    Центральный банк Великобритании

    Он был учрежден в 1694 г. лондонскими торговцами как частный банк для предоставления ссуд государству и для урегулирования национального долга. В 1946 г., после принятия Закона о Банке Англии, он стал государственным.
    Банк Англии действует как государственный банк, предоставляя кредиты и организуя займы путем выпуска первоклассных ценных бумаг. Банк помогает в проведении государственной финансовой и денежно-кредитной политики, так как подчиняется Министерству финансов. Он располагает также широкими, закрепленными законодательно, полномочиями контроля над банковской системой, в том числе над коммерческими банками, для которых он, оперируя на учетном рынке, является кредитором последней инстанции (lender of last resort).
    По Закону о банковском чартере (1844 г.) Банк был разделен на два отделения: эмиссионное и банковских операций.
    Эмиссионное отделение несет ответственность за выпуск банкнот, а также монет, изготовляемых Королевским монетным двором (Royal Mint).
    Отделение банковских операций предоставляет банковские услуги (включая ведение счетов) коммерческим, иностранным и другим центральным банкам, а также государственным министерствам и ведомствам.
    Банк управляет национальным долгом, выступая в роли регистратора государственных ценных бумаг. Кроме того, он, в случае необходимости, осуществляет валютный контроль (exchange control) и управляет фондом выравнивания валютного курса (exchange equalisation account).
    Руководство Банком находится в руках Управляющего, заместителя Управляющего и Суда (Совета) 16 директоров, которые назначаются королевской властью на срок 4-5 лет.
    См. также: Banking Acts 1979 and 1987 (Законы о банковской деятельности 1979 и 1987гг.).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bank of England

См. также в других словарях:

  • БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ — Национальные банковские системы состоят из различных типов банков, включая коммерческие, сберегательные, ипотечные, кооперативные, инвестиционные, центральные банки и банки развития. С течением времени банки постепенно эволюционировали, стремясь… …   Энциклопедия Кольера

  • БАНКОВСКИЕ КОРПОРАЦИИ ИНОСТРАННЫЕ — FOREIGN BANKING CORPORATIONSКорпорации, учрежденные на основе ЗАКОНА ЭДЖА, а также корпорации, организованные в соответствии с законами штата и заключившие соглашение с Советом управляющих ФРС относительно типа и способа их деятельности, т. н.… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • НАЦИОНАЛЬНЫЕ БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ — совокупность различных типов банков, включая коммерческие, сберегательные, ипотечные, кооперативные, инвестиционные, центральные банки и банки развития. С течением времени банки постепенно эволюционировали, стремясь удовлетворять потребности… …   Юридическая энциклопедия

  • транснациональные банковские корпорации — (ТБК), международные банковские объединения. Имеют отделения или дочерние компании во многих странах Африки, которые совместно контролируются банковскими группами США, Великобритании, Франции, ФРГ, Японии, а также новыми для Африки участниками… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Резервы обязательные банковские — это часть от суммы вкладов, которую каждый коммерческий банк должен зачислить на счет отделения Государственного банка (ФРС в США) Обязательные резервы, выраженные в процентах от вклада (принятого за 100 %), называются нормой резерва (ч). Она… …   Словарь по экономической теории

  • Великие Луки — У этого термина существуют и другие значения, см. Великие Луки (значения). Город Великие Луки …   Википедия

  • Гранд Парк — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Достопримечательности Макао — Районы Макао Макао (Аомынь) является крупным туристическим центром и ежегодно принимает более 25 млн туристов …   Википедия

  • Города-миллионеры России — …   Википедия

  • Екатеринодар — Город Краснодар Флаг Герб …   Википедия

  • БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (banking) Деятельность, предпринимаемая банками; включает в себя личное обслуживание (физических лиц), коммерческие услуги (обслуживание небольших и средних предприятий) и обслуживание корпораций (услуги, оказываемые международным и… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»